اشاره
دین زرتشتی دین ایرانیان باستان است که از حدود هزاره نخست پیش از میلاد
در ایران رواج داشته و شین تو دین باستانی مردم ژاپن است که تاریخ آن به
سده هفتم قبل از میلاد می رسد. یافتن شباهت بین این دو دین که متعلق به دو
محیط متفاوت با هزاران کیلومتر فاصله هستند، کاری بسیار دشوار است. گنچی
کاتو سعی کرده است با نشان دادن شباهت های بین این دو دین، مطالب قابل
بررسی مفیدی را برای مطالعات بیشتر به دیگران ارائه کند؛ مطالبی همچون
شباهت اهوره مزدا با آماتراسواُمی کامی، گرایش به نیایش آتش در مراحل
نخستین این دو دین، ثنویت، اهمیت دادن به پاکی در کُنه اعمال نه ظاهر آن،
اعتقاد به مباحث اخلاقی چون راستی و پاک بودن نیت، و همچنین عمل گرا بودن
هردو دین. هر چند این مقاله سخنرانی بوده و فاقد ارجاع است، ولی به دلیل
اهمیت مطالب مطرح شده که سرنخ های مهمی را برای مطالعات تطبیقی فراهم می
کنند برگزیده شده است.
کلید واژه ها: شین تو، زرتشت، آماتراسواُمی، اهوره مزدا، آتر، ایسه
دین، نتیجه نخستین کوشش اندیشه بشر برای رسیدن به نوعی امنیت در جهان است.